Komako Sakai - 酒井駒子

Nous l'avons découverte avec La fée des renards (きつねのかみさま) 

l'histoire d'un frère et d'une sœur partis à la recherche de leur corde à sauter perdue dans le parc. Ils retrouvent la corde en bonne compagnie. Des renards se la sont appropriés et tentent maladroitement de s'en servir. Les enfants vont les guider. Une rencontre tendre et drôle. Le second livre découvert fut Ne bouge pas !. Dans les deux cas, c'est l'illustration qui nous a interpelés. Tellement enfantine mais si peu infantilisante. Tellement particulière, servie par un mélange de techniques, pastels, crayons dans une mise en scène entièrement onirique. La production de Komako Sakai semble assez importante dans son japon natal mais seuls quelques livres ont été traduits en français.Pour le plaisir des yeux :

d'autres images dans le divan fumoir bohémien et chez l'épicerie de la souris verte.

Pour découvrir son travail, on peut se référer à cette monographie (en japonais) éditée en 2008 par Gakken: Pooka+   Komako Sakai.

 Edit 2015: Une  Bio-bliographie sélective publiée par la Joie par les livres.