Les mots vagabonds.

Les mots venus d'ailleurs pour enrichir la langue d'ici.

Crédit : Jean-Manuel Duvivier.

  

Triper, Zapper, Cordonnier, Boss, Épinard, Bizarre, Zigouiller, Pagaille.....  Connaissez-vous l'origine de ces mots ?

Les mots vagabonds : Ces mots français venus d'ailleurs. Caroline de Hugo retrace dans ce petit livre l'histoire des mots émigrés. Arabes, Hébreux, Italiens, Amérindiens ou encore Esquimaux, ces mots ont enrichi au cours des siècle la langue française. 

Un voyage à remonter le temps, une histoire qui se cale sur celle des hommes.

Les dessins stylisées de Jean-Manuel Duvivier illustrent avec humour les doctes explications.

Pour jouer autour des mots venus d'ailleurs, on peut se plonger dans le livret des mots migrateurs édité pour la semaine de la langue française et de la francophonie en 2007.

Pour les amoureux de la langue, ce billet est le pendant celui-là.