Бумага и ножницы - Papiers et ciseaux.

Je partage ici une découverte mise en ligne par Rachel Mazuy dans le groupe autour de la littérature jeunesse et commentée par Gérald Auclin.

Un album de découpage de 1931 issu de la coopération entre Lev Youdine pour l'ingénierie papier et Véra Ermolaïéva pour la couleur. Éditeur La jeune garde.

L'ensemble du livre est visible ici. Il est également possible de le télécharger là:

Cet ouvrage fait partie d'une importance production jeunesse développée par les jeunes artistes soviétiques au début des années 20-30. Certains ayant servis d'inspiration aux travaux des illustrateurs d'origine russe qui ont collaboré avec le Père Castor. Gérald Auclin a consacré un long travail de recherche sur les auteurs de ce livre et en particulier sur Lev Youdine. Vous pouvez en retrouver des extraits dans le n°275 de la revue des livres pour enfants: Lev Youdine élève de Malévitch et illustrateur pour la jeunesse ou vous procurer le dossier complet reproduit dans le DMPP n°9.
Cette étude est accompagnée de la réédition de certains des albums jeunesses retrouvés et traduits en français, qu'il propose (proposait) en coffret.

 Crédit Gerald Auclin- The hoochie coochie.

Le printemps, cette année, c'est le 20 mars.

Cette année le printemps c'était hier. Savez vous pourquoi ?

Pour célébrer cette journée ensoleillée et fleurie, replongeons nous dans le catalogue d'une exposition passée du musée de l'image d'Epinal: le jardin potager.

 

Jeannot le jardinier. Poupée à habiller. Imagerie d'Epinal

Crédit: Musée de l'image

Saviez-vous que Saint Fiacre était le patron des jardiniers, célébré le 30 août?

Estampe - saint fiacre patron des jardiniers, 

horticulteurs et fleuristes se fête le 30 aout.

Jean Chièze. Henri Lefebvre libraire. Crédit Mucem. 

Jardiner, un potager, un verger. Redécouvrir le rythme de saisons.

 Coll pers. Roue des légumes et fruits de saisons.

Les petits plats Marabout.

De nombreuses roues des saisons à fabriquer existent sur la toile. Par exemple, celle de Mini.Reyve et sa version déclinée en bandelettes, sont très colorées et très graphiques. A recommander le projet pédagogique de Terre Nourricière qui comprend deux volets. Une roue à construire en positionnant les fruits et légumes dans la bonne saison, un poster éducatif pour vérifier les choix. A retrouver ici.

Enfin, je mets en vente ici ephemera, petits jeux et autres livres sur ce thème. Petites choses originales ou reproductions de vieux papiers rares.

500 funny four-footed folks.

Un très joli pêle-mêle animalier aux allures Art-Déco mis en ligne sur le site des bibliothèques spécialisées.

A télécharger et imprimer pour animer des ateliers avec les enfants autour des métamorphoses.

 

Crédit: Bibliothèque de l'Heure Joyeuse.

Une création de William P Keasbey. Un des premiers ouvrages de l'éditeur jeunesse américain.

Funny animal zoo - 500 funny four-footed folks.

Whitman Publishing Company. Racine - Wisconsin.

Il en existe un second que je trouve beaucoup moins beau, actuellement en vente sur la toile.

 

500 funny folks - a novelty book. William P Keasbey.
Whitman Publishing Company. Racine - Wisconsin. 

Les constructions papiers de Paul Cox.

Un jeu de construction :

crédit: Paul Cox.

édité par Seuil Jeunesse à l'occasion de l'exposition au Centre Pompidou en 2005.

Un abécédaire à monter en diorama. Petit théâtre en papier de l'alphabet.

crédit Paul Cox - Fotokino

Il existe trois versions de cet alphabet. Une version anglaise et italienne proposées par Corraini et la version française proposée par Fotokino. Détail amusant, les images changent parfois de sens en fonction de la langue.

A lire: les entretiens de Paul Cox avec indexgraphik et Fotokino.

La petite fabrique: les coloriages d'Arianna Tamburini.

Un nouveau magazine, pour les familles. Sur un beau papier épais, de belles images viennent illustrer différents thèmes sur le retour aux sources, aux joies simples, du quotidien, en famille. On reconnait spontanément la patte d'Emilie Vast, son jeu de la joie (version revisitée du je de l'oie), son empreintoscope. On s'arrête sur les coloriages, à la manière d'Hélène Guertik d'Arianna Tamburini.

Légumes et fruits de saison.

L'automne et l'hiver à colorier. Proposition de la nouvelle revue La petite fabrique. Illustrations d'Arianna Tamburini. Nos 1 - Automne et 2 - Hiver.

Jeanne Barret.

Pour célébrer la journée des droits des femmes, le magazine Georges a farfouillé dans ses archives pour célébrer quatre femmes célèbres*dont les portraits ont été réalisés par Séverin Millet.

On retient aujourd'hui celui de Jeanne Barret, première femme à avoir réalisé un tour du monde.

Jeanne l'aventurière à la main verte. Numéro Palmier.

Une histoire contée par Stéphanie Duncan dans Autant en emporte l'histoire. Une fiction réalisée par Baptiste Guiton d'après un texte de Christel Mouchard, romancière et auteur de nombreuses biographies consacrées aux femmes aventurières.
   

Illustration oceanicas

 Ou à découvrir dans l'excellente revue Reliefs:

Un court portrait de la romancière Michèle Kahn. En 2014, ses aventures lui inspirèrent La Clandestine du voyage de Bougainville.

* L’aventurière Jeanne Barret (n°Palmier) - La nageuse Dianah Nyad (n°Palme) - La comédienne Sarah Bernhardt (n°Théâtre) - La chanteuse Joséphine Baker (n°Banane) 

La jungle chez moi.

Quelle étrange proposition que celle de Turenne Chevallereau pour les éditions Bouasse Jeune. Nous sommes en 1938, le catalogue de l'éditeur spécialisé dans les ouvrages religieux et les images pieuses propose deux charmants découpages. L'un, complètement en phase avec la ligne éditoriale, est constituée d'une crèche de Noël, très douce, composée par Yvonne Soutra, l'autre totalement iconoclaste est conçu par le créateur du célèbre logo de la marque de maroquinerie Longchamp.

Catalogue  Bouasse Jeune - 1938

Un livre de découpage dont les illustrations résolument modernes pour l'époque sont bien connues des amateurs de vieux papiers puisque que Gallica le propose désormais en ligne.

 Crédit: Gallica

Ce sont 8 planches lithographiées qui permettent la réalisation de 8 animaux supposément de la jungle. Il ne faut pas prendre cette description à la lettre. Si j'avais tout d'abord pensé au Livre de la jungle pour incorporer le loup dans le groupe, sachant que certains membres de la famille de l'éditeur avaient été scouts, j'ai du me résoudre rapidement à conclure que la jungle aurait pu être remplacée par le zoo tant la girafe et le bison n'ont rien à y faire.

Contrairement aux enfants des années 30 qui n'avaient le droit qu'à une seule tentative pour la réalisation de chaque animal, ceux d'aujourd'hui peuvent imprimer les images à volonté pour créer une véritable ménagerie. Ils ont, pour commencer, testé la meute de loups.

Et pour répondre à la question de David Liaudet qui s'interrogeait sur son blog quant à la représentativité des modèles une fois découpés, on peut sans aucun doute affirmer que les loups ressemblent bien à des loups.

Un livre à télécharger du site de la Bnf pour des heures de bricolages en perspectives.