Crédit: © Atelier de restauration, Richelieu / BnF
Ces fragiles bandes de papier ont été dessinées par les enfants accueillis dans la maison-refuge d'Izieu de mai 1943 à avril 1944. Ils avaient l'idée de projeter ces films pour animer les veillées.
Dans une lettre à Sabine, assistante sociale au sein de l'OSE et directrice de la colonie, Miron Zlatin son mari, avec lequel elle pris l'initiative de fonder cette maison pour mettre les enfants juifs à l'abri, déclare au sujet de ces enfants qu'ils sont de « véritables papivores », qui lui réclament toujours cahiers et crayons.
Les "bandes dessinées" conservées au département des estampes de la BNF ont été restaurées avant leur exposition dont vous trouverez un aperçu ci-après. Il s'agit d'un extrait d'une vidéo commentée par Laurence Le Bras, commissaire de l'exposition et publiée par l'excellent Scribe accroupi.
Extrait de la vidéo publiée par le scribe accroupi -l'ensemble de la visite est disponible ici.
La maison d'Izieu, dans l'Ain, accueillit du printemps 1943 au jour de la rafle, le 6 avril 1944 cent cinq enfants.
Les titres de ces films fixent sont:
1. Le trésor du capitaine Blood.
2. A la poursuite du bandit
3. Ivan Tsarawitch
Chaque film est réalisé à partir de longues bandes de 8,5/10 cm par 200/250 cm environ.
La colonie.
Photo été 43. Les noms et prénoms des enfants présents sur la photos sont précisés ici.
Les quarante-quatre enfants présents ce jour du mois d'avril furent emmenés avec les sept adultes qui les accompagnaient vers le fort Montluc à Lyon avant d'être convoyés à Auschwitz et les pays baltes. Seule Léa Feldblum, éducatrice, est rentrée du camp d'extermination.
Après la rafle, Sabine Zlatin, qui n'était pas présente ce jour là, est retournée en cachette à Izieu, elle y a ramassé l'ensemble des cahiers et des dessins qu'elle a précieusement conservé et dont elle a fait don à la Bibliothèque Nationale de France en 1994. Conservés au département des estampes, ils ont fait l'objet d'une publication: Garde le toujours, une coédition de la Bnf et de l'Association du musée - Mémorial d'Izieu. Dans la préface de cet ouvrage, Sabine Zlatin écrit:
"Pour leur plus grande part, les textes, documents, dessins, lettres, photographies exposés ici ont reposé pendant près de quarante-cinq ans chez moi. Soigneusement gardé, jamais regardés car trop lourds de souvenirs. Ils constituent le témoignage irrécusable, j'allais écrire vivant, de ce que furent les derniers mois de la vie de quarante-quatre enfants juifs .... Bien sûr, ils n'avaient pas cessé de vivre dans mon coeur, dans celui de leur famille, s'ils en avaient encore, dans celui d'une poignée de témoins et des deux autres adultes survivants de la rafle mais dans la mémoire collective des français, ils n'existaient pas. La mémoire sélective les avaient anéantis".
Le catalogue de l'exposition permanente de la maison d'Izieu en présente certains. Un ouvrage très complet accompagné de nombres dossiers pédagogiques.
crédit: Bnf/Tenoua
Qui étaient les petits dessinateurs? Les "films" étaient une œuvre collective bien que probablement dessinés à chaque fois par un seul enfant. Le nom de Max Tetelbaum revient souvent. Celui d'Isidore Kagerman, également. Tous deux furent assassinés à Auschwitz.
-4_FB.jpg)
Pour aller plus loin...
Extrait du film, Izieu je me souviens.
Retour à la maison et à l'école/ Coll. Sabine Zlatin-BNF.
La signification du dessin ci-dessus et l'identité de son auteur restent aujourd'hui inconnus. Il s'agit de l'énigme du dessin "return to home and school" que certains cherchent à résoudre.
"Max Tetelbaum c'était celui qui dessinait le mieux. La plupart des dessins ont été faits par lui" Samuel Pintel. "
Mémoire vive de la colonie d'Izieu, France Culture. Un documentaire d'Irène Omélianenko et François Teste, réalisé en 2002 à l'occasion de la réunion de quatorze anciens pensionnaires de la maison, rendue possible par Betrand Poirot-Delpech. Un album de photographies a été édité à cette occasion à partir des clichés ramenés par les anciens pensionnaires: la colonie des enfants d'Izieu. 1943-1944 - Editions Lebel. A lire, la plaidoirie de Me Serge Klarsfeld pour les Enfants d’Izieu, le 17 juin 1987 à Lyon lors du procès Barbie. Lors de cette plaidoirie, chacun des enfants sort de l'anonymat des victimes. Un nom, un prénom, une histoire. Son identité.
film de Yann Godel.
Rolande Causse raconte ce qui a pu être le quotidien des enfants et des adultes, de leur arrestation à leur assassinat. Une jeune lectrice (10 ans) dira de ce texte: "Les blancs entre les phrases, c'est le temps pour pleurer."
Raconté par Bulle Ogier en version audio.
Enjeux mémoriaux et littéraires des fictions pour la jeunesse autour de la Shoah.
Lors de son témoignage dans l'émission, une histoire particulière sur France Culture, Ginette Kolinka évoque les enfants d'Izieu au moment de prendre le train, convoi 71 pour Auschwitz. A partir de la minute 14:45.
"On les a vus arriver d'ailleurs ces pauvres gosses, des tout petits qui se tenaient la main; y en avait qu'avaient même leur nom sur le ...euh.. une étiquette avec leur nom, ils connaissaient même pas leur nom, ils parlaient à peine."
Lors de son témoignage dans l'émission, une histoire particulière sur France Culture, Ginette Kolinka évoque les enfants d'Izieu au moment de prendre le train, convoi 71 pour Auschwitz. A partir de la minute 14:45.
"On les a vus arriver d'ailleurs ces pauvres gosses, des tout petits qui se tenaient la main; y en avait qu'avaient même leur nom sur le ...euh.. une étiquette avec leur nom, ils connaissaient même pas leur nom, ils parlaient à peine."
#enfantentempsdeguerre
